س\ هل نبدأ بالمقابلة؟
إل: مرحباً؟ أنا إل من انفينت . رجاءً اعتنوا بي
س\ إنه ليس برنامج بث , سيتم تسجيل المقابلة على الهاتف , ولكنك قمت بإنحنائة 90 درجة , لماذا انحنيت؟
إل : لأني لم أعلم بهذا
س\ سيتم تسجيله في الجوال فقط . بالإضافة لأن اليوم هو اليوم لعمل مقابلة مع إل بمفرده, لا بأس إذا لم ترد…
إل: أنت محق. ولكن إذا قمت بمقابلة مع جميع الأعضاء ثم قمت بمقابلة مع كل عضو , ربما إنها عادة
س\ لم تمر إلا عدة أيام على إحتفال الشوكيس. في ذلك اليوم , هل حصلت على راحة؟
إل: لا , في يوم الشوكيس كنا نؤدي في اليابان , لقد عدنا إلى سيئول البارحة
س\ آه , لهذا السبب أنتَ تبدو متعباً
إل: سبب تعبي في الحقيقة هو بسبب العمل من أجل الكتاب و لقد عدت من جزيرة “موي” , اعتقد أنني متعب بسبب هذا
س\ هل ذهبت إلى الجزيرة لالتقاط الصور فقط؟
إل: إذا كان بإمكانك تقدير كل صورة ألتقطها في التاريخ , سأقوم بكل شيء حتى لو كان مستحيلاً
س\ ماهي الصورة التي التقطتها عندما ذهبت إلى جزيرة “موي”؟
إل: حسناً…من الأفضل ألا تذكر جزيرة “موي”
س\ لماذأ؟
إل: سيكون أمراً رائعاً إذا التقطت صورة من جميع الأماكن . لأني التقطت صورة و كأني أكتب صورة يومية , لذا يوماً بعد يوم التقطت بعض الصور لإكمال اليوميات. لذا أنا أعتقد بأنها صفقة كبيرة بالنسبة لي بتلقي التعليمات تحديداً بالذهاب أو عدم الذهاب إلى أي مكان أريد التقاط الصورة فيها
س\ هل العمل غير مريح بالتقاط الصور كل يوم؟
إل: إنه ليس غير مريح ولكنه أصبح مُتعباً. أنا أريد التقاط صور رائعة. ولكن مهما كان , عليك التقاط الصور كل يوم ثم عدم الشعور بالتعب منها
س\ عندما كنتَ صغيراً , هل أنتَ من النوع الذي يكتب يومياته؟
إل: ليس حقاً , إنها دائماً تكون مكتوبة من قِبل أسلوبٍ قيادي
س\ في الحقيقة , أنا لم أتوقع الكثير من كتابك الأخير , ولكن الصورة كان أفضل من توقعاتي , لذا أنا اندهشت
إل: الجميع كانت لديهم نفس ردات الفعل . عندما أصدرت كتابي الأول , أنا كنتُ متوقعاً بشأن أمر ولكن لم يتطلع أي أحد لها. الشركة لم تتوقع هذا , حتى المعجبين أيضاً
س\ الكتاب لم يكن من فكرة الشركة؟
إل: ساجانيم أعطاني نصيحة من البداية , ولكنني حاولت أن أبادر في التقدم . بالطبع , أنا لم أتوقع بأن يكون الأمر ناجحاً في البداية
س\ الطبعة الأولى للمجلد الأول من الصعب إيجاده بالفعل , الكتاب الثاني سيكون في البيع غدا ولكنه بالفعل في المراتب العليا في المبيعات
إل: إنه أول كتاب ينشر , ولكن لحسن الحظ إنها أفضل مما توقعت. لأن المجلد الأول رائع , حالياً يوجد رقم للدعم من أجل الشركة . لأني لم أتوقع بأن الكتاب سيكون رائعاً للمرة الأولى , مثل اليوم أنا لم أتوقع بأن ألتقط صوراً من أجل الألبوم , حالياً في كثير من الطرق أصبح هذا الوقت فرصة للتعزيز
س\ أكثر من المجلد الأول , عندما كنتَ تقوم بالمجلد الثاني هل كنتَ مرتكزاً على جزء منها؟
إل: عندما كنا نقوم بالكتاب للمرة الثانية , يوجد في المجلد إصدار “دي في دي” أيضاً يحتوي على إعلان أيضاً. إذا لم تكن المرة الأولى جيدة , الشركة لن تحصل على تشجيع مثل هذا و لن تخرج أيضا ببراعة.
س\ أنت مشغول ولكنك مازلتَ منزعجاً لقيامك بهذا الكتاب , ماهو السبب؟
إل: عندما يكون للمشاهير عمل , عامة الناس يرونها كأمر وهمي غامض , ولكن في الحقيقة, نحن نريد أن نجعلكم تعلموا أن الأمر ليس مختلفاً جداً. إنه ليس الآداء ولكن لنريكم الرقم لعمر 22 سنة كيم ميونغسوو الذي يعمل بجد . لذا إذا التقُطت صورة مع شعور صادق الكتابة ستكون مكتوبة بسهولة , لقد التقطت صوراً من دون تظاهر. صور و كتابات قصيرة يمكن أن تساهم بأن تُكتب في المدونات أو الفيسبوك أو أيضاً التويتر
س\ هل يوجد أي سبب على وجه التحديد جعلك تختار بأن تقوم بهذا الكتاب؟
إل: مثل المدونات , الجميع يمكن فعله
س\ الصور ليست ضعيفة ولكن يوجد بعض الكتابات الضعيفة. لاحقاً , أيوجد أي شعور بالندم مثل قولك لـ”لماذا كتبتُ شيئاً كهذا؟”
إل: أنا أرى هذا الأمر أيضا. في الكتاب الأول توجد صفحة ذكرت فيها الشعيرية و أيضاً كتبت “كالجوكسو”التي كانت ترجمة للإنجليزية. لاحقاً , أريد الكتابة هكذا مجدداً.لأن جبني هو واحد من الشعور اليومية للحياة أيضاً , لا بأس إذا وضعت الشعور هكذا.
س\ هل لديك أي اهتمام آخر غير التصوير الفوتوغرافي؟
إل: لأكون صريحاً, ليس لدي أي اهتمام آخر غير التصوير
س\ إذن لاحقاً, هل تفكر في أن تكون محترفاً كمصور فوتوغرافي؟
إل: نعم, لاحقاً عندما أطور مهاراتي, أريد أن أقوم بإلتقاط سترات انفينت, أو أنتج شيئاً مثل ألبوم لتصميم سترة أو أي شيء آخر. إذا كانت توجد فرصة أيضاً أريد أن أقوم بالتقاط صور باقي الأعضاء في ألبوم أيضاً. إنه فقط أنني لا أريد القيام بالتجربة بعد. صور للأعضاء و لأنك تعرف الطريقة لتكبيره, سيكون الأمر ممتعاً كثيراً.
س\ هل درست الفوتوغرافية لوحدك؟
إل: لا, لم أدرسها أبداً برسمية. أنا التقطت الصور فقط مع الإحساس. أنا لم أقرأ أي كتاب صور احترافية و لم أتعلم من أستاذ. طريقة تعلمي هو بالفهم و لمس الكاميرا, وفي هذه الأيام إذا كانت لدي أي أسئلة عن الكاميرا فسأبحث في الإنترنت.
س\ آه , يمكن التعلم بهذه الطريقة
إل: يوجد الكثير من المصورين الفوتوغرافيين الهواة هذه الأيام.الطريقة التي تساوي الطريقة القديمة لمعرفة المعلومات هو بالبحث في الإنترنت, لا يجب عليك الدراسة بجهد , أتريد أن تفكر في الأمر أم لا؟
س\ هل يوجد أي مصور فوتوغرافي مفضل بالنسبة لك؟
إل: سيد كيم جونغ-مان
س\ السبب في كونه المفضل لك؟
إل: يوجد شيء لا يمكن وصفه للآخرين, و صوره رائعة.
س\ من بين صوره , أي الأعمال تحب؟
إل: أنا أحب صور المناظر الطبيعية. آه, و لأني غالباً ماأقابل سيد تشو مين-كي, و نحن نتحدث كثيراً بشأن الصور, أنا حقاً أحب صور السيد تشو مين-كي أيضاً.
س\ أليس فارق العمر كبير بينك وبين السيد تشو مين-كي؟
إل: أنا غالباً ماأقابله. لقد اتينا من قبل لحفلة. أنا لست سهل التقرب من الأشخاص الذين يكونون في نفس عمري.إنه ليس أن حياتي بطريقة ما تكون بالتصرف برجولة ولكن الأمر مريح جداً عندما تكون قريباً من الكبار. لأنه يمكنني تعلم الكثير من الكبار و أحصل على الكثير من المساعدة أيضاً.
س\ بالمناسبة, يبدو بأن الأمر كافي بالتحدث بشأن الكتاب, مارأيك في التحدث عن أمور أخرى؟
إل: لا بأس , ولكن اليوم أنا أريد التحدث كثيراً بشأن الكتاب.
س\ توجد الكثير من القصص التي تكون بشأن الكتاب؟
إل: أود أن أؤكد لك, هذا الكتاب أفضل من الكتاب السابق بنسبة 300% . الجودة و غيرها في المجموع أكثر من 300%. يمكنني القول بثقة بأنه لا يوجد أي جزء في الكتاب لم أشارك فيه.هذا الكتاب رائع إذا توقعت هكذا حقاً. إنه أمر رائع إذا اشتريت الكثير , و سأسعد إذا نظرت إليها بإهتمام.
س\ لا يوجد الكثير من الناس الذين يمكنهم أن يحظوا بمقابلة فردية طويلة, ولكن ماذا بشأن أخذ هذه الفرصة؟ لذا إذا تمعنا لشظايا المقابلة فسيمكننا معرفة إل.
إل: آه…بالطبع
س\ هل تقوم بالبحث عن اسمك في الإنترنت؟
إل: مثل أي شخص آخر. ولكن في كل مرة أبحث فيها عن اسمي أرى أشياء ليست رائعة جداً, الآن أنا لا أبحث عن اسمي.
س\ أتوجد أشياء تريد أن تكسرها؟
إل: نعم, ولكن إذا تحدثت عنها فلن يكون لها نهاية…….
س\ إذن ماذا بشأن واحد من الأشياء التي تريد كسرها؟ أكثر قصة خاطئة.
الكثير من الشائعات بشأني. أنا أعلم بشأنها من دون أن أبحث في الإنترنت. لأن الناس الذين حولي يخبروني. توجد قصة أريد أن أصوب نحوها بشدة……
س\ بشأن قيامك بعملية تجميل في عينيك؟
إل: اليوم أنا أعلم بالنظر لعيني عندما تتغير الصورة أكثر من مرة. لقد شعرت ببعض الإكتئاب عندما قالوا الناس بأني قمت بعملية عندما كانوا يقارنون في الصور. أنا قلق لأن حتى الرجال لديهم الكثير من الشائعات التي ترتبط مع العملية الجراحية. اولاً أنا لست حساساً ولكني مازلت أسمع للشائعة وهي تستمر في الإنتشار لذا أنا قلق. أنا فقط فكرت”لست أنا فقط, صحيح”. ولكن لأني لم أقل شيء فردي فتحول الأمر كخاتمة “إنه شخص قام بعملية جراحية”.
س\ لا يبدو أنك قمت بعملية…..
إل: هذا هو السبب. هذه ليست تبديل في الحقائق , ولكنه فقط قصة غير رائعة , أريد أن أصوب نحوها.
س\ أهو سوء فهم لأنك جميل المظهر؟
إل: هاهاهاهاها…..أهذا صحيح؟
س\ ماذا تعتقد بشأن مظهرك؟
إل: لأكون صريحاً, الحقيقة هي أظن بأني جميل المظهر. هاها, ولكنها لا تعبر عن شخصيتي. عندما أنظر إلى المرآة , أنا لا أمانع ذلك. لذا عندما ألتقط صورة, يمكنني التحرك مع بعض الثقة. لأنني واثق. أنا أظن , ذلك الجزء الذي يكون في العروض في المسرح يؤثر علي.
س\ صحيح
إل: بطريقة ما, التعبير بالقبول هو بإماءة الرأس. ولكن لا تقلق إنه ليس شيءٌ مثل داء الأمير. هاها. بالمناسبة, نحن لم نتحدث كثيراً بشأن كتابي؟
س\ حسناً….كم نسخة سيتم بيعها؟
إل: سيكون أمراً رائعاً إذا تم بيع الكثير بدلاً من بيع مقدار محدد, أهم شيء هو الجودة, التي تجعل الناس يحبون الكتاب. أنا أريد سماع شيء مثل”لأني أقرأ كتاب كيم ميونغسوو , إنه يبدو شخص عاطفي رائع. و أنه ليس مجرد مغني, ولكن يوجد شيء نقي و حساس.” التحدث هكذا قد يزيد من بيع الكتاب.
س\ الآن في عقلك, ألايوجد شيء غير الكتاب؟
إل: هاها. هذا صحيح للآن. ولكن الحقيقة أن هذه المقابلة ستخرج بمقال, سيكون الأمر رائعاً إذا تكلمنا بتعمق بشأن الكتاب. الآن مع تدفق في المقابلة لا توجد أي قصة بشأن عضو انفينت لذا أظن أن شخصية إل لا يجب أن تظهر أيضاً. لأن الموضوع الرئيسي للمقابلة هو فقط “كتاب كيم ميونغسوو قد تم نشره بالفعل
موضوع: مقابلة مع ميونغسوو في مجلة Nylon الكورية لشهر نوفمبر 
الأربعاء نوفمبر 27, 2013 3:44 am
